19 de junio de 2013

Los Ciudadanos del Mundo (Eugenia L.O.)


Por Cintia Ana Morrow para Argentinos.es
Cuando era chica creía que podía adivinar el futuro, que si alguien me preguntaba “¿Tal o cual cosa va a suceder?” yo era capaz de responder sí o no al intentar imaginármelo. El tiempo me dio la razón algunas veces y otras no, estadísticamente hablando, no creo que sea adivina profesional. Pero de grande (todo lo grande que uno puede llegar a sentirse) me asombró descubrir que cuando sabés la pregunta ya tenés medio trabajo hecho, el problema es cuando la vida nos plantea esas preguntas que nunca nos imaginamos.
Porque es casi imposible prever lo que nos espera en la vida. Uno a veces arma un plan y todo… Afortunadamente, las cosas no siempre salen como las planeamos, a veces salen mejor.
Hoy les invito a compartir la historia de María Eugenia López Ozores, una argentina que creía que su vida ya estaba armada cuando surgió una oportunidad inimaginable. Irse a vivir a Estambul (Turquía) puso a prueba sus capacidades más impensadas y agudizó todos sus sentidos. Esta es una historia de valentía y nuevos comienzos que empieza así…
¿De dónde sos, Eugenia?
Soy de Buenos Aires, Capital Federal. Nací y me crié en el barrio de Flores, en pleno centro comercial. Fui al colegio de mi barrio Nuestra Sra. de la Misericordia y tomé la primera comunión en la Iglesia de Lourdes. Todo muy prolijo y siempre custodiada por expertos: ¡mis padres y las hermanas del colegio! Tuve una familia muy tradicional, conservadora, ordenadita... ¡De allí vengo y, sin embargo, aquí estoy! 
Me contó un pajarito que ésta es tu primera experiencia en el extranjero. ¿Cómo llegaste hasta acá?
 Sí, es mi primera experiencia como “expat” y todavía cuando me acuesto sigo pensando en “¡¿Cómo y cuándo paso?!”. Pero sin duda fue en el momento en el que debía pasar y no antes.
En marzo de 2012 había dejado de trabajar luego de un proceso que llevó casi un año. Yo trabajaba en una empresa familiar con mi hermano y para mediados de 2011 decidí que ya no daba para más. Fueron meses difíciles, en los que debí resolver muchas situaciones de tipo prácticas, pero también las más complicadas: las emocionales.
Con toda esa educación recibida en el "debes hacer", la obediencia y respeto a la herencia; abandonar la empresa familiar, parecía en ese momento un sacrilegio... La empresa que había fundado mi padre, alejarme sin sentirme culpable era casi un imposible. Pero lo hice, todavía queda, pero finalmente me sentí "libre".
Luego de todo esto llegó la propuesta de viajar a Estambul y, a pesar de que mi marido siempre viajó y casi siempre andaba sobrevolando la idea de viajar juntos, yo ahora ya podía acompañarlo y viajar en familia. Mi familia.
 ¿Dejaste atrás algún proyecto?
Mi trabajo ya estaba concluido y en cuanto a proyectos, podría decirte que mi vida está volviendo a empezar, así que los proyectos vienen conmigo y se irán haciendo realidad a medida que vaya descubriendo y aprendiendo cosas nuevas.

Contame alguna experiencia inesperada que hayas tenido durante tu expatriación.
 Lo inesperado y maravilloso que me pasó fue encontrar un grupo enorme de gente en la misma situación que yo ¡y hablando español! Para mi una sorpresa, hasta ese momento creía que sería el único ser humano hispano parlante en Estambul. Nuevita en todo, ¿no?
Por suerte encontré un grupo súper rico en personalidades y sobretodo en experiencias de vida.
En el nuevo lugar ¿te sentiste cómoda desde el principio?
No, me costó mucho sentirme cómoda, creo que todavía no lo logro. Lo que más me costó tiene que ver con mi hija Lucia, ella tiene 6 años y las primeras 3 semanas de colegio fueron muy duras para ella y para mi. Durante ese tiempo simplemente me puse en "stand by" y cuando la ví salir con una sonrisa del cole volví a estar “on".

Sé que la aventura de vivir en el extranjero cambia a las personas en algunos aspectos. ¿En qué sentís que te cambió a vos?
No se si por ahora me cambió, pero sí siento que estoy empezando a ver las cosas con otros ojos, tratando de cambiar mi forma de elegir y vivir. Ahora casi todo es circunstancial y dura sólo un tiempo, antes todo era definitivo... Es una lección que estoy tratando de aprender.
¿Cómo llevás el hecho de estar lejos? ¿Tenés algún ritual argentino para los días de melancolía?
Extraño bastante a mis amigos y los encuentros/comilonas de los fines de semana, trato de hablar por Skype o Whatsapp, pero la verdad es que me gustaría hacer una rutina de esto porque todavía uso estos servicios como si estuviera de vacaciones y esperando a volver para contar las cosas. 
No tengo ningún ritual todavía, por ahora me dura un tarro de dulce de leche en la heladera que me trajo mi marido en su ultima escapada a la Argentina.
Vivir en otro país es una experiencia maravillosa pero no todo el mundo se anima, ¿lo recomendarías?
 Hasta ahora y a pesar de algunas dificultades no dejo de sorprenderme y maravillarme con todo lo que voy viviendo, es demasiado nuevo. Creo que sí lo recomendaría. Si a corto o largo plazo, ¡dame un año y te respondo!
¿Se te ocurre algún consejo para aquellos que están considerando la posibilidad de salir al extranjero?
No sé qué aconsejar, nosotros hicimos lo que pudimos los tres juntos, y nos animamos… Estamos bien, creo que hay que animarse y el resto va saliendo, nadie hace las cosas igual. Dentro de un tiempo quizá pueda decir algo más. 
EN POCAS PALABRAS
Viajas con el pasaporte... más las cosas de mis lentes de contacto y juegos para mi hija que nunca usa.
Amas u odias los aeropuertos? Los amo.
¿Pasta o pollo? Los dos son horribles, a veces el pollo trae mejor acompañamiento.
¿La comida argentina que mas extrañás? Las empanadas de Laura y las pizzas de Julia.
Un lugar de vacaciones... La casa de mi amiga Mali en Michigan.
¿Qué elemento viaja con vos siempre? Nada en particular, lo que entre en la cartera.
¿Y que te olvidás ? Un poco de todo.
Cuando tenés tiempo lo dedicas a... Leer.
Que pedís que te lleven los que van a visitarte... Dulce de leche y jamón crudo.
Un sueño cumplido... Ser mamá de Lucia
Y uno por cumplir... Vivir. 




18 de junio de 2013

"Sancochados" ya disponible en Amazon!


El nuevo y mejorado: 

"Sancochados en Perú"

Aquí les dejo toda la información para conseguirlo:
Disponible en papel... 
En Lulu (8,42 u$s) haciendo click aquí: Lulu (libro)
En Amazon (8,10 u$s): Amazon (libro)
Para comprar en tanto en Lulu como en Amazon hay que registrarse (ya sé, es un embole, pero como beneficio pueden descargarse muchos libros gratis para leer en la compu!! Entre ellos "Cuentos insólitos, crueles y fantásticos")
En Amazon la compra puede hacerse en pesos argentinos y los gastos de envío son 56 pesos argentinos (pero el envío es gratis si compran más de 25 u$s)

Y como eBook ...  
En Lulu (eBook) en PDF: 4,55 u$s
Y en Amazon (kindle)4,63 u$s
En cualquiera de estas páginas pueden descargar el libro para leer en la computadora, Ipad, Iphone, Kindle o cualquier otro lector electrónico. Ojalá que se animen!!

Gracias por leer!
Mis queridos, por favor, reenvíen esta entrada a quien crean que puede interesarle... 
Yo tal vez gane lectores nuevos y ellos, muchas horas de aventuras!

Próximamente también in English!

10 de junio de 2013

Los Ciudadanos del Mundo (Romina R.)



Por Cintia Ana Morrow para Argentinos.es

Tal vez ya estemos un poco acostumbrados a estas vidas internacionales, que suceden no ya en el pueblo o, cuanto mucho, en la ciudad vecina, sino a lo largo y ancho del mundo.
La mayoría de las familias hoy en día, tienen algún integrante viviendo en otro país. Casi todos podemos dar fe de ese tío o esa prima que a veces está en las reuniones familiares y otras no. Ese que llama para Navidad y todos se pasan el teléfono para saludarlo, aquel en el que pensamos cuando las noticias del diario tocan el país en el que se encuentra.
 Aunque la tradición de moverse por el mundo es milenaria y más de un bisabuelo nuestro llegó desde algún país remoto, sigue siendo todo un evento el irse a vivir lejos. Quizás, aquellos que dejamos todo un día y nos fuimos a vivir a la otra punta del planeta, seamos nosotros mismos.
Las razones suelen ser innumerables: trabajo, dinero, amor, aventuras. Los destinos, más inabarcables aún. Pero todos estos ciudadanos del mundo tenemos algo en común: muchas historias que contar. Por eso los invito a conocer a estas personas a las que la comunidad internacional llama “expats” o expatriados, y que no solo hicieron las valijas y se fueron a vivir a otro país sino que además, nunca dejaron de hacerlo. Así es como para algunos es el primer destino fuera y otros ya cuentan los países con los dedos… 
Hoy les presento a Romina Razumny, una expatriada con quien tuve la suerte de coincidir en Perú y que ahora vive a tan solo dos cuadras de mi casa en Estambul. La frase “el mundo es un pañuelo” cobra nuevo sentido en esta vida de expats.
¿De dónde sos? ¿Dónde naciste y te criaste?
–Soy argentina. Nacida y criada en Capital Federal.
Sé que en pocos años estuviste en muchos países. ¿Cómo empezó todo? ¿Cuándo saliste de la Argentina?
–La primera vez salí a los 25 años y fui a Estados Unidos en el 2000. A New Jersey y a Orlando, porque estaba haciendo una pasantía en una Mayorista de Turismo. Volví a la Argentina en Octubre del 2001. Cuando conocí al que hoy es mi esposo, siempre me dijo que quería trabajar en el exterior alguna vez y al poco tiempo se dio. Luego de casarnos en el 2007 partimos.
¿En qué lugares viviste y por cuánto tiempo?
–Primero en Estados Unidos, durante un año y medio. Luego Argel, Argelia, un año mi esposo, yo un poco menos. Después vino Santiago de Chile, por otro año. Lima, Perú, dos años. Doha, Qatar, donde estuvimos solo 3 meses. Y, finalmente, Estambul, Turquía, desde que llegamos en septiembre de 2012 hasta hoy.
Estabas en EEUU cuando sucedió lo de las Torres Gemelas. ¿Recordás algo que te haya llamado especialmente la atención?
–Lo que primero me impresionó fue la aceptación de todo el mundo con respecto a las noticias. Mis compañeros argentinos y yo, acostumbrados a otra cosa, nos preguntábamos de todo, teníamos dudas. Pero la gente allá no cuestionó nada.
Otra cosa que me sorprendió fue cuando cerraron las fronteras. Creo que fue por 48 horas solamente, pero me acuerdo de esa sensación de saber que no podía salir del país aunque quisiera. No importaba si eras un gran empresario o una expatriada como yo, nadie podía salir.
¿Qué dejaste atrás, además de la familia? ¿Tenés algún proyecto en mente?
–Si, cuando partimos a Argelia yo estaba trabajando y tuve que renunciar para emprender esta aventura. Como proyecto sí, hace tiempo me ronda la idea de, el día que nos establezcamos en un lugar un tiempo largo, poder hacer algo por mi cuenta.
¿Se te ocurre alguna experiencia inesperada que hayas tenido durante tu expatriación?
–Que en pleno desierto de Gardhaia en Argelia me digan “¿Argentina ?... ¡¡¡Menem !!!”
¿En qué lugar te sentiste más cómoda y cuál te costó más?
–De momento donde me sentí mas cómoda fue en Santiago de Chile, entiendo que el idioma, las costumbres y la cercanía a Buenos Aires ayudaron bastante. El que mas me costó fue Argelia, tal vez porque fue el primero al que salimos y sus costumbres son muy diferentes a las nuestras.
Sé que la aventura de vivir en el extranjero cambia a las personas, sobre todo cuando volvemos a casa. ¿Tu familia o amigos te notan cambiada?
–De momento mi familia y amigos no me dicen mucho, pero mucha gente me ha preguntado cuando vuelvo, si soy de Buenos Aires, porque tengo acento raro: uso palabras en neutro o muchas que uno va adquiriendo de los diferentes lugares, o de la gente con la que va compartiendo el tiempo.
¿Cómo llevás el hecho de estar lejos? ¿Hablás seguido con tu familia y amigos? ¿Tenés algún ritual argentino para los días de melancolía?
–Es como que con el tiempo uno se va acostumbrando al estar lejos ¡y el Skype, el Blackberry Messenger y toda la tecnología ayudan mucho! En el 2000 la primera vez que partí, aún no había tantas facilidades. La verdad que ritual no tengo, pero cada tanto me gusta ver televisión argentina, ver las propagandas...digamos la idiosincrasia del día a día, que por ahí es lo que más se extraña.
Vivir en otro país es una experiencia maravillosa pero no todo el mundo se anima, ¿lo recomendarías a corto plazo? ¿Y para siempre?
–Para mí es una experiencia que hay que tener, es muy enriquecedora y abre mucho la cabeza, la cantidad de estímulos e información que se reciben es increíble. El “para siempre” es muy personal y significa un cambio absoluto. Por ahora con tantos cambios que hemos tenido ni siquiera me lo planteo yo.
¿Se te ocurre algún consejo para aquellos que están considerando la posibilidad de salir al extranjero?
–Que traten de adaptarse al destino y sus costumbres, vale decir: no estar extrañando o penando por cosas que uno no consigue o no puede tener en su día a día (como algún tipo de queso, mate, dulce de leche, etcétera). El vivir afuera es vivir en otro país, no se puede hacer una vida absoluta en espejo del lugar de donde se viene, por que uno nunca lo va a lograr y la frustración va a ser permanente. 

 EN POCAS PALABRAS: 
Viajás con el pasaporte… Argentino
¿Amás u odiás los aeropuertos? ¡Me encantan!
¿Pasta o pollo? Pasta 
La comida argentina que más extrañás es… el helado, como los hacen en Buenos Aires, salvo en Italia, ¡no hay!
Un lugar de vacaciones… La ciudad que más me gusta en el mundo es Venecia, pero trato de, cuando se puede, viajar. Conocer distintos lugares, es una de las ventajas que permite este tipo de vida.
¿Qué elemento viaja con vos siempre? Papeles y documentación necesaria, la historia medica de mi hijo, un rosario de mi esposo, un anillo que me regalo mi mamá y un monedero que atesora objetos de valor emocional.
¿Y qué te olvidás? En general no mucho… Soy bastante puntillosa al hacer el equipaje.
Cuando tenés tiempo lo dedicás a… leer. Ya sea libros o, un vicio que adopte al estar afuera, que es leer varios diarios y tratar de estar bien informada.
¿Qué pedís que te lleven los que van a visitarte? En este momento que vivo en Estambul: revistas, algún diario o la revista del avión... ¡pero que esté en Español!
Un sueño cumplido… Con respecto al vivir afuera: haber podido viajar y conocer muchos lugares.
Y uno por cumplir… Poder seguir viajando y aprovechando la oportunidad de conocer diferentes lugares y sus culturas.



8 de junio de 2013

Sancochados en Perú: Nueva edición!!

Mis queridísimos:

Les cuento que, con gran alivio, logré desligarme de la anterior editorial de "Sancochados en Perú", con la que les ofrecía mis más esmeradas crónicas peruanas pero en un formato que no me terminaba de convencer y a un precio poco accesible en estos tiempos de crisis intelectual (no por la cantidad de literatura, sino por la facilidad de encontrarla gratis en internet).

Hoy les presento la versión renovada (al menos por fuera) del mismo libro, de la mano de la plataforma editorial Lulu, y a un precio mucho más accesible (menos de la mitad que antes!).

Mis más profundas disculpas a aquellos lectores que adquirieron la versión anterior y no quedaron satisfechos... Solo queda resta decirles que son dueños de lo que tal vez sea una edición limitada muy valiosa aquel día en que alcance la fama o la gloria (lo que llegue antes).

Sin deseos de extender más esta introducción, les presento el nuevo y mejorado
"Sancochados en Perú"



Disponible en papel ... ... ...  7 € 
Precio promocional de Lulu.com 6,30 €!! 
Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

Y como eBook (PDF)... ... ... 3,50 € 
Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu.

Haciendo click en cualquiera de estos enlaces tendrán acceso a la descripción del libro y a la vista previa de las primeras páginas.

Próximamente también en Amazon y para Kindle!